Inspiré par la tradition et les coutumes locales, le lieu pittoresque de Klimno sur l'île de Krk se prépare pour un événement unique qui ravivera l'esprit des temps passés. Le samedi 3 mai 2025, l'Association Kivna organise avec fierté une manifestation intitulée "Kivna po starinsku tonca", invitant tous les amateurs d'expériences authentiques, de bonne musique, de gastronomie traditionnelle et de jeux anciens à se joindre à eux dans l'après-midi et en soirée.

Cet événement, dont le nom évoque la danse et la fête à l'ancienne manière traditionnelle ("toncati" signifie danser dans le dialecte local), est conçu comme une célébration du riche patrimoine culturel de Klimno et de toute l'île de Krk. Les visiteurs auront l'occasion de s'immerger dans l'atmosphère qui régnait autrefois dans ce village côtier, connu pour sa tradition de construction navale et la paisible baie de Soline.

Des rythmes musicaux pour tous les goûts

Le programme musical commence dès 17h30 avec la prestation du groupe énergique Tri mladića. Ces musiciens ont acquis une plus grande popularité après avoir remporté le célèbre festival Melodije Istre i Kvarnera (MIK) en 2024, captivant le public avec leurs rythmes entraînants et leur expression authentique qui combine le son moderne avec des éléments de la tradition musicale locale. Leur performance réchauffera certainement l'atmosphère et préparera les visiteurs pour le reste riche de la soirée.

Après eux, de 18h30 à 19h30, le groupe Tabako band prendra la scène. Connu pour son large répertoire couvrant des succès nationaux et étrangers de différents genres, Tabako band garantit du bon divertissement et de la danse pour toutes les générations. Leur musique créera une agréable toile de fond pour la socialisation et la jouissance des autres contenus de la manifestation.

Le point culminant de la partie musicale de la soirée est attendu à 21h00, lorsque la célèbre Klapa Tramuntana se produira. Connus pour cultiver le chant traditionnel des klapas, avec des interprétations a cappella qui touchent l'âme, les membres de la klapa Tramuntana apporteront une touche de mélancolie et de beauté côtières originales. Leurs chansons, souvent inspirées par la mer, l'amour et la vie sur l'île, s'intégreront parfaitement à l'ambiance de la manifestation "Kivna po starinsku tonca". Le chant de klapa, en tant que partie intégrante du patrimoine culturel dalmate et côtier, offrira une expérience émotionnelle particulière.

Jeux et savoir-faire traditionnels

Parallèlement au programme musical, à partir de 17h30, les visiteurs pourront participer ou observer un tournoi passionnant de balanje. Ce jeu traditionnel, également connu sous le nom de pétanque ou bocce, est profondément enraciné dans la culture des pays méditerranéens, y compris la côte croate. La précision, une main sûre et la stratégie sont essentielles pour réussir au balanje, et observer des joueurs habiles est toujours une expérience intéressante. Les amateurs de jeux de cartes y trouveront également leur compte, car des parties des jeux populaires de briškula et trešeta seront organisées. Ces jeux, qui demandent de l'habileté, de la mémoire et une bonne coopération avec un partenaire (dans le cas de la trešeta), ont été pendant des générations le passe-temps favori de la population locale, en particulier pendant les longues soirées d'hiver ou lors des moments de repos après les travaux pénibles. La question "KI ĆE?!" (Qui va gagner?!) résonnera certainement parmi les joueurs, ajoutant à l'esprit de compétition et au plaisir.

Goûts et odeurs de la tradition

La partie gastronomique de la manifestation sera consacrée aux plats autochtones qui représentent le cœur de la cuisine locale. Une attraction spéciale sera la présentation de la fabrication des makaruni faits maison. Les visiteurs pourront voir de première main comment la pâte est pétrie et comment ces formes de pâtes traditionnelles, souvent préparées pour les occasions festives, sont façonnées. L'habileté de faire des makaruni s'est transmise de génération en génération, et chaque famille a souvent son petit secret pour une pâte parfaite.

De plus, des maîtres cuisiniers prépareront le brudet, la célèbre spécialité de poisson. La cuisson du brudet en plein air, avec la diffusion d'arômes alléchants, sera une expérience particulière. Ce ragoût de poisson épais, traditionnellement préparé à partir de différents types de poissons frais et de fruits de mer, avec l'ajout de tomates, d'oignons, de vin et d'épices, est un élément incontournable de la table côtière. La meilleure partie pour tous les visiteurs est que les plats préparés – makaruni et brudet – pourront être dégustés gratuitement en petites portions, offrant l'occasion de savourer les saveurs authentiques de Klimno.

Un regard sur le passé maritime et le folklore

De 18h00 à 20h00, une exposition d'outils de calfatage sera installée. Klimno est historiquement connu pour ses habiles constructeurs de navires, les calfats (kalafati), qui construisaient et réparaient des navires en bois. L'exposition des outils qu'ils utilisaient dans leur métier exigeant – diverses haches, scies, ciseaux, marteaux pour enfoncer l'étoupe et le brai dans les joints des planches afin de rendre le navire étanche – donnera un aperçu d'une partie importante de l'histoire locale et du patrimoine maritime. Les visiteurs pourront mieux comprendre l'effort et l'habileté nécessaires pour construire les navires traditionnels en bois qui ont été pendant des siècles l'élément vital de la vie sur l'île.

Dans la période de 19h30 à 20h00, le programme sera enrichi par une performance intitulée "Kanot i folklor". Ce segment est dédié à la préservation des chants locaux ("kanot" - chanter dans le dialecte local) et des danses. Une performance d'un groupe folklorique local est attendue, présentant des costumes traditionnels, des chants et des pas de danse caractéristiques de l'île de Krk et du village de Klimno, contribuant davantage à l'atmosphère authentique de la manifestation.

Causeries du soir avec Irena Grdinić

Un segment spécial du programme, prévu de 20h00 à 21h00, porte le titre intrigant "Pridi, vidi, potla ćakulaj s Irenom Grdinić". La populaire animatrice et comédienne Irena Grdinić, connue pour son humour vif et son animation charmante, socialisera avec les visiteurs. Le format "viens, vois, puis discute" suggère une atmosphère détendue et interactive, probablement remplie de rires, de conversations intéressantes et de commentaires sur les événements, les histoires locales ou l'actualité, le tout dans le style reconnaissable d'Irena Grdinić. Cette partie du programme attirera certainement de nombreuses personnes en quête de bon divertissement et de rires.

La manifestation "Kivna po starinsku tonca" à Klimno offre une expérience complète qui combine musique, gastronomie, jeux traditionnels, artisanat et folklore local. L'organisateur, l'Association Kivna, s'est efforcé de concevoir un programme riche et varié qui satisfera différents goûts et intérêts, tout en promouvant et en préservant le précieux patrimoine culturel de cette région. Les dégustations gratuites de plats autochtones sont une incitation supplémentaire à visiter Klimno ce samedi et à vivre l'atmosphère unique de la célébration de la tradition sur l'île de Krk.